Внутри сети интернет рождаются не только неологизмы и возвращаются в использование старые слова, но появляются целые словосочетания, которых в языке раньше не было.
Чаще всего это, конечно, происходит в англоязычном сегменте сети – и именно внутри него и родилась сегодняшняя тема для разговора.
Эта статья продолжит знакомить вас с интернет-сленгом и его расшифровкой – и на этот раз текст посвящен фразе, которую сейчас используют абсолютно все – это LOL, или ЛОЛ.
Читайте также: Что такое Трабл, Априори, Респект, Флуд, Имхо
История появления ЛОЛа
Как ни странно, но этот интернет-мем пошел даже не из Всемирной Сети – а горазд раньше, еще во времена крайней распространенности смс-сообщений и появления первых моделей телефонов.
Дело в том, что в то время связь была довольно дорогой, и отправлять длинные послания было крайне невыгодно.
Именно тогда в обиход вошел так называемый Leet – выдуманный язык, основанный на максимальном сокращении слов без потери смысла.
Уже позже волна популярности этого языка накрыла и интернет, в котором молодежь начала общаться точно так же.
Сейчас же это выражение вышло за пределы интернет-культуры и сферы быстрых сообщений, и активно звучит в компаниях молодых людей, которые употребляют его в своей речи.
Что означает данная аббревиатура
Именно частью данного языка и является выражение LOL – которое ужимает в три буквы целую фразу – laugh out loud – то есть очень громкий смех.
Российский аналог – ЛОЛ, который никак не расшифровывается, и является чистым транслитом зарубежной фразы.
Где и как используется это словосочетание
Если отвечать кратко – сейчас абсолютно везде, даже в молодежном сленге в реальной жизни.
Эта фраза стала настолько популярной среди людей, что она используется в социальных сетях, например, ВКонтакте, Mail.ru и других.
ЛОЛ используется очень просто – в ответ на что-то, что вас рассмешило.
Дело в том, что эмоции невозможно передать текстом, и это выражение призвано немного сгладить данный факт.
Если вы над чем-то сильно рассмеялись – то именно это надо писать в сообщения знакомому, который послал вам смешной текст или же в комментарии.
Стоит также отметить то, что с недавних пор LOL может использоваться в негативном контексте – например, когда человек пытается игнорировать в споре другого собеседника, или когда просто не хочет отвечать на сообщение.
Благодаря этому данная аббревиатура может восприниматься в негативном ключе.
Производные от аббревиатуры
В русском сегменте интернета на данный момент распространена фраза «лал» вместо стандартного LOL.
Отсюда идет, например, производная «лалка», которая используется для того, чтобы высмеять кого-то, обычно – глупого собеседника, уверенного в собственных ошибочных доводах.
Кроме того, на западе крайне распространены две аббревиатуры:
- ROFL – которая расшифровывается как rolling on floor laughing, или «смеюсь, катаясь по полу». Это более мощная версия слова
- ЛОЛ, и обычно ее пишут, когда шутка особенно понравилась. В России данная фраза не очень сильно распространена, однако в среде некоторых блоггеров есть производная словоформа «рофлянка» или «рофляночка».
- LMAO – еще менее популярная в русскоязычной части всемирной сети аббревиатура, которая используется очень малым количеством людей. Она означает laugh my ass off – то есть «смеюсь до колик в животе». Один из русскоязычных вариантов использования этой фразы – мем «аййй лмао», о котором известно крайне небольшому числу людей.
В общем, это все, что можно рассказать о данном выражении. Оно крайне популярно и часто используется как в интернете – чатах, ВК, и других местах, так и в реальной жизни.
А говорите ли вы таким образом со своими знакомыми?
Лол часто встречаю в положительном и негативном смыслах. LMAO встречаю реже, расшировку сокращения узнал из статьи, а с ROFL ни разу не встречался. Со знакомыми этих слов не произношу, они не знают их значения.
Я в фейсбуке встречал такое слово, но там ещё одно слово было XD. Мне тогда отправила моя подруга Ситали, она написала его так (LOL XD).
Я много раз встречал данное слово, но как-то не понимал его значения. Ну теперь знаю) Куда катится русский язык.