Чем отличается гаджет от девайса, как правильно писать эти слова

Технологический прогресс вместе с массой новых устройств принес с собой и массу новых терминов и слов.

Их не стесняются применять различные издания, поскольку разбирающиеся люди точно поймут, о чем идет речь.

Но что делать обычным людям, которые не знакомы с технической терминологией?

Ведь слова типа «девайс» применяются не только в специальных изданиях, но и в лексике консультантов, рекламе и развлекательных передачах.

Эта статья создана специально для того, чтобы лучше понять разницу между терминами «девайс» и «гаджет», что это вообще такое и в каких случаях логично использовать каждое слово.

Что такое девайс

Слово «девайс» — это чистая транслитерация английского слова Device, которое означает какое-либо устройство, машину или технический предмет.

Собственно, его прямое значение прямо указывает на применение этого слова в повседневном быту.

Device называют какие-либо технические приборы с возможностями автономной работы – например, мобильные телефоны, планшеты, ноутбуки.

Кроме того, девайсы многофункциональны. Вообще, это слово можно применять к любому механическому прибору, но чаще всего его употребляют именно в случае с цифровыми устройствами.

Примеры: мобильные телефоны, планшетные компьютеры, диктофоны, часы, ноутбуки.

Часто у людей возникает вопрос – как же говорить правильно: девайс или дивайс?

Исходя из первоначального слова и его правописания, можно с уверенностью сказать, что правильно все-таки писать это слово через букву Е.

Даже Microsoft Word и другие текстовые редакторы подчеркивают второй вариант слова, меняя букву И.

Также в корне неправильно писать слово на английском как Devais.

В данном случае потому что это слово пришло в русский язык из английского, а не наоборот, потому подчиняется правилам правописания именно этого языка.

Что такое гаджет

Гаджет – также транслитерация с английского слова Gadget.

Оно буквально переводится как приспособление или прибор, именно это оно и означает в русском языке.

Дополнительные устройства, которые не способны работать автономно, и являются добавлениями к пресловутым девайсам.

Например, гаджетами можно назвать наушники, флешки, компьютерные мыши.

В чем же различие?

Исходя из информации выше можно уже понять, чем же девайс отличается от гаджета.

Итак, вот основные отличия:

1. Девайс – это автономный прибор, который способен работать сам по себе. Гаджет же это, грубо говоря, дополнение к первому, прибор, расширяющий его возможности.
2. Гаджет не может работать сам по себе, он реализовывает свои функции только будучи подключенным к прибору.
3. Как правило, девайсы в своей комплектации имеют автономный источник питания, плюс зарядное устройство для него, в то время, как гаджеты не имеют способов сторонней подпитки.
4. Девайсы обычно многозадачны, и имеют в своем функционале несколько разных возможностей. Например, мобильный телефон может как звонить, так и проигрывать музыку, принимать радио и выходить в интернет. Гаджеты же имеют только одну функцию, для которой они и разрабатывались. Именно по этому принципу телефон с операционной системой андроид относят к девайсам, а наушники monster beats – к гаджетам.
5. Device должен быть законченным устройством, которое работает от питания батареи или электрической сети. Гаджет же не может функционировать без подключения к другому прибору.

Если резюмировать все сказанное выше, то можно четко разграничить оба понятия.

Device – автономное многофункциональное устройство, способное работать самостоятельно без дополнительных модулей.

Gadget – дополнительный прибор, который может работать только вместе с девайсом, и который имеет только одну функцию.

В целом, это все, что можно сказать об этих двух терминах.

Также стоит упомянуть, что данное ограничение условное и плавающее, поэтому иногда можно увидеть, как термин «гаджет» применяется к телефонам, а «девайс» — к наушникам, однако такое встречается не слишком часто.

В любом случае, теперь, после этой небольшой статьи, можно начать лучше разбираться в терминологии и не путаться в разговоре с другими людьми.