Как перевести любой сайт в интернете на русский и английский язык

Привет читатели seoslim.ru! Интернет объединяет весь мир в единую сеть. Чтобы убрать языковой барьер и общаться с людьми из разных стран, можно воспользоваться программным переводом.

Также это поможет читать статьи и смотреть видео. Пользователь может узнать, как живут и что думают люди на других континентах, познакомиться с их культурой или пройти образовательный курс.

Правильные настройки для браузера позволят сделать серфинг сети комфортнее.

В каких случаях понадобится перевести сайт

Не вся информация доступна на удобном языке. На английском информации по некоторым темам больше, чем на русском.

Например, инструкции или документы к программам могут быть свежее. Также можно узнать свежие сплетни о любимой звезде или познакомится раньше других с техническими характеристиками, о которых рассказывали, презентуя новый гаджет.

Современные технологии позволяют снизить дискомфорт от чтения иностранных текстов.

Как перевести любой сайт на русский язык в браузере

Существует несколько способов, как перевести текст в браузере. Если утилита используется не часто, достаточно добавить ее веб-версию в закладки.

Прочитай: Лучшие голосовые онлайн переводчики с произношением

Если такой вариант неудобен, то можно настроить программу или установить плагин, тогда переводчик всегда будет под рукой.

Многие разработчики предлагают синхронизировать данные при помощи общего аккаунта, что позволит связать действия на разных устройствах.

Настройки браузера

Пользователи некоторых браузеров могут воспользоваться встроенными опциями. Такие функции существуют как у мобильных, так и у десктопных версий.

Chrome

Браузер, созданный корпорацией Google, позволяет использовать встроенный переводчик. Текст может быть обработан автоматически или по клику.

По умолчанию, следует нажать кнопку “Перевести”, расположенную рядом с адресной строкой.

Пользователь может изменить поведение браузера следующим образом:

1. Открыть настройки. Их можно в правом верхнем углу кликнув по иконке с тремя точками.
2. Перейти в раздел “Языки”, где разрешить использование Google переводчика.

На странице можно изменить язык по умолчанию и указать желаемое поведение для других. Так в настройках присутствуют два списка.

В первый можно включить языки, которые пользователь знает. Второй позволяет указать те, с которых всегда требуется перевод. Также можно запускать Google Translate из меню, вызываемого правой кнопкой мышки.

Приложение так же поддерживает эту опцию. На мобильном устройстве следует:

1. Установить и открыть приложение Chrome.
2. Кликнуть на три точки, расположенные правее адресной строки.
3. Выбрать “Языки” в разделе “Настройки”.
4. Чтобы страницы переводились автоматически, следует активировать опцию “Автоматически переводить страницы...”.

Пользователь может в любой момент изменить настройки. Мобильное приложение поддерживает работу с несколькими языками.

В соответствующем разделе следует загрузить языковые пакеты и выставить приоритет, чтобы Chrome использовал подходящий.

Яндекс

Компания Яндекс создает утилиту для перевода, которая встроена в фирменный браузер. Здесь пользователь найдет даже больше опций для комфортного серфинга различных сайтов.

Например, Яндекс Браузер поддерживает анализ картинок. Если на странице присутствует изображение с текстом, то написанное там также будет переведено.

Но разработчики указывают, что текст может быть не распознан в некоторых случаях, например если используется курсив. В разработке находится и перевод видео, он уже доступен для 5 иностранных языков.

В настройках следует указать особенности работы встроенной утилиты. Можно выбрать:

• Автоматический режим. В настройках можно указать языки, для которых всегда следует показывать перевод.
• По клику. При загрузке страницы на языке отличном от выбранного пользователем, браузер предлагает использовать опцию. Такие кнопки созданы для текста, картинок и видео.
• Перевод выделенных фраз. Если выделить слово или несколько, то можно увидеть их аналог.
• Отключить перевод. В разделе инструменты можно отключить утилиту или выбрать языки, для которых обработка текста не требуется.

Расширение переводчик для браузера

Следует учесть, что не во всех браузерах встроенный переводчик присутствует. Но от удобной программы можно не отказываться только из-за этого.

Десктопные версии можно дополнить плагинами, включая утилиты для перевода. Расширения следует искать на соответствующих страницах, например “addons.mozilla.org” для firefox.

Популярными утилитами являются:

• GoogleTranslate. Самым популярным плагином с подобными опциями является переводчик от Гугла. Дополнительные опции появятся в контекстном меню, что позволит быстрее получить перевод.
• ReversoContext. Переводчик использующий искусственный интеллект для подбора, подходящий фраз. Он поможет тем, кто изучает иностранные языки, поскольку поддерживает также перевод субтитров в разных стриминговых сервисах и на Youtube.
• MateTranslate. Словари для 103 языков присутствуют в этой утилите. Она запоминает фразы, запрошенные пользователем, и сохраняет их локально. Удобство при использовании добавит возможность вызова двойным кликом или горячими клавишами.

Плагины позволяют добавить удобный инструмент в браузер. Даже если у программы присутствует встроенный переводчик, пользователь может установить другой вариант.

Но при подборе плагинов следует проверять, кем они разработаны. В утилитах из неизвестных источников могут содержаться программные шпионы или иной вредоносный код.

Перевод веб-страницы через Google Translate

На странице “translate.google.com” можно переводить фразы и короткие тексты, а также сайты. Пользователю достаточно указать URL адрес нужной страницы.

Вместо текста в окошке с результатом пользователь увидит готовую ссылку. Если по ней перейти, то можно попасть на сайт, дополненный переводчиком.

Дополнительное поле в верхней части позволяет задать язык, на который следует переводить весь текст на странице.